A Escrita Japonesa III

Olá!

Estou atualizando o blog aos poucos, mas vou tentar atualizá-lo com mais frequência! :)

Neste post irei  abordar mais duas características dos fonogramas Kana (hiragana e katakana): o Handakuon e o Yoon.

HANDAKUON

O handakuon nada mais é que o sinal ( º ) colocado na parte superior à direita do hiragana e katakana pertencentes a HA gyo, transformando assim sua pronúncia para PA gyo. Vamos à tabela:

PA	ROMAJI
ぱ	HIRAGANA
パ	KATAKANA
PI	ROMAJI
ぴ	HIRAGANA
ピ	KATAKANA
PU	ROMAJI
ぷ	HIRAGANA
プ	KATAKANA
PE	ROMAJI
ぺ	HIRAGANA
ペ	KATAKANA
PO	ROMAJI
ぽ	HIRAGANA
ポ	KATAKANA

Bem simples o Handakuon, não é mesmo?

YOON

Yoon são os sons contraídos com a junção de や・ゆ ou よ (hiragana) e　ヤ・ユ ou　ヨ (katakana), constituindo uma única sílaba.

 Exemplo: 


/chosha/ = "autor"

Sentido Vertical              

 

ち

ょ

し

ゃ

Sentido Horizontal

ち

ょ

し

ゃ

Observações sobre a pronúncia:

1) CHA - pronuncia-se como /tcha/ de "tchau"
2) CHU - pronuncia-se como /tchu/ de "catchup"
3) CHO - pronuncia-se como /tcho/ 
4) JA, JU e JO - pronuncia-se como /dja/, /dju/ e /djo/


No próximo post irei terminar de abordar as características principais da grafia e pronúncia, fechando com o Sokuon e o Choon. Até lá! :)